出エジプト記 25:40 - Japanese: 聖書 口語訳 そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。 Colloquial Japanese (1955) そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。 リビングバイブル 作る物はみな、この山の上でわたしが指示する型どおりに、正確に作らなければならない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたはこの山で示された作り方に従い、注意して作りなさい。 聖書 口語訳 そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。 |
彼らは、天にある聖所のひな型と影とに仕えている者にすぎない。それについては、モーセが幕屋を建てようとしたとき、御告げを受け、「山で示された型どおりに、注意してそのいっさいを作りなさい」と言われたのである。
またわれわれは言いました、『のちの日に、われわれ、またわれわれの子孫が、もしそのようなことを言われるならば、その時、われわれは言おう、「われわれの先祖が造った主の祭壇の型をごらんなさい。これは燔祭のためではなく、また犠牲のためでもなく、あなたがたと、われわれとの間の証拠である」。